Dezessete países · mais de 400 guias · Cada fato verificado, cada página datada Sócios FundadoresAnuncieSeja nosso parceiroTheMediterranean.com ↗[email protected]
Português
oOrienteMedio.com A Identidade Digital do Oriente Médio
Concierge
Dubai Marina iluminada à noite, com iates e dhows na água aos pés das torres

Início›O Diário›Uma primeira semana no Golfo

O Diário

Uma primeira viagem a Dubai: nossa semana de luxo no Golfo

Ninguém esquece a primeira viagem a Dubai, e a nossa começou como começa a maioria das viagens de norte-americanos ao Golfo: um voo noturno, o nascer do sol sobre o deserto e uma semana de luxo em Dubai e Abu Dhabi que se revelou muito mais rica, e muito mais amena, do que esperávamos.

Em resumo

Uma primeira semana no Golfo, em resumo

Comprimento
Sete noites
Melhores meses
De novembro a março
Saindo de Nova York
Cerca de 12h30 sem escalas
Diferença de fuso horário
8 ou 9 horas à frente do horário da costa leste dos EUA

Chegada

Partimos de Nova York ao anoitecer e pousamos em Dubai pouco depois das 19h do dia seguinte, suficientemente descansados após uma cama totalmente reclinável e um longo sono em algum ponto sobre a Ásia Central. Um serviço de recepção e assistência nos conduziu da porta da aeronave até o carro em vinte minutos, o que recomendaríamos a quem chega com a família ou após um longo dia; nosso guia sobre chegar com privacidade explica como funciona. A primeira surpresa veio no trajeto até a cidade. Esperávamos uma cidade de vidro, e ela o é, mas é também uma cidade de jardins, de mesquitas suavemente iluminadas à noite, de famílias passeando pela orla às 22h porque, em novembro, esse é o momento mais agradável para estar ao ar livre.

Para as três primeiras noites, escolhemos a praia. Há um longo e legítimo debate sobre os melhores hotéis de Dubai, que não pretendemos encerrar aqui, mas o Burj Al Arab Jumeirah (cinco estrelas), que reabre em 2027 após uma restauração, continua extraordinário por seu serviço e por seu senso de ocasião, enquanto o Atlantis The Royal (cinco estrelas), em Palm Jumeirah, convém a quem deseja restaurantes e animação à porta. Os viajantes que preferem tranquilidade devem considerar o Bulgari Resort, na ilha de Jumeira Bay, que parece uma ilha particular a poucos minutos da cidade.

Um A380 da Emirates sobrevoa as torres de vento do bairro histórico de Al Fahidi, em Dubai, sob a luz cálida do entardecer.
Foto: Delta.jpg · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Dubai, antiga e moderna

Passamos nossa primeira manhã inteira na parte mais antiga da cidade, que muitos visitantes de primeira viagem deixam de lado. Uma abra, o pequeno táxi aquático de madeira, levou-nos através do Dubai Creek por um único dirham e, do outro lado, os souks de especiarias e de ouro começavam a despertar. No bairro de Al Fahidi, torres de vento erguem-se sobre pátios de pedra coralina que evocam a cidade mercantil que Dubai foi em tempos ainda vivos na memória de muitos. Foi a melhor introdução possível a tudo o que veio depois.

Naquela noite, subimos ao Burj Khalifa. Nosso conselho, fruto de uma lição custosa: reserve com bastante antecedência o horário do pôr do sol, que costuma esgotar-se, e, se possível, escolha o mirante mais alto. O jantar foi em um dos restaurantes com estrela MICHELIN da cidade. Dubai conta hoje com dois restaurantes com três estrelas, e as mesas das casas mais disputadas são liberadas com semanas de antecedência; reserve assim que suas datas estiverem definidas.

No terceiro dia, fomos ao deserto. Um safári privativo no deserto não tem nada a ver com os passeios lotados de que você talvez tenha ouvido falar. O nosso começou com uma exibição de falcoaria à luz do fim da tarde, prosseguiu com um passeio sem pressa pelas dunas vermelhas e terminou com um jantar sobre tapetes, sob mais estrelas do que víamos havia anos. O silêncio foi o assunto de toda a viagem de volta.

Abu Dhabi, a capital

A viagem de carro até Abu Dhabi leva cerca de noventa minutos, e a cidade tem outro ritmo: mais verde, mais calma, com uma longa Corniche e uma sensação de amplitude. Seguimos diretamente para a Grande Mesquita Sheikh Zayed. A entrada, de módicos AED 10 para visitantes, deve ser reservada on-line, e exige-se traje discreto; pede-se às mulheres que cubram os cabelos, e há abayas disponíveis para quem precisar. Nada do que havíamos lido nos preparara para o mármore branco, as flores incrustadas na pedra ou o silêncio em seu interior.

Hospedamo-nos por duas noites no Emirates Palace Mandarin Oriental (cinco estrelas), tão grandioso quanto seu nome, e passamos um dia na Ilha de Saadiyat, onde o Louvre Abu Dhabi repousa sob sua grande cúpula perfurada, que deixa a luz cair como chuva através de folhas de palmeira. Ao lado, o Museu Nacional Zayed foi inaugurado em dezembro de 2025, e o Guggenheim Abu Dhabi tem inauguração prevista para 11 de dezembro de 2026 (situação: Inauguração em dezembro de 2026). Saiba mais sobre o distrito em nosso guia cultural de Saadiyat. O St. Regis Saadiyat Island Resort (cinco estrelas) é o lugar ideal para quem prefere despertar junto à praia e aos museus.

Um dia além das cidades

Para nosso último dia inteiro, queríamos conhecer outra face dos Emirados, e hesitamos entre duas. Ao norte, Ras Al Khaimah oferece montanhas e as alturas de Jebel Jais, com o The Ritz-Carlton Ras Al Khaimah, Al Wadi Desert (cinco estrelas), em meio a dunas e gazelas. A leste, Fujairah faz as montanhas Hajar descerem até o Golfo de Omã, com mergulho de snorkel e a mesquita mais antiga do país. Escolhemos Fujairah, sobre a qual escrevemos um ensaio próprio. Ambas ficam a um trajeto fácil de carro a partir de Dubai, e ambas merecem uma noite, e não apenas um dia, se sua agenda permitir.

Águas turquesa da represa de Hatta entre os picos recortados dos Montes Hajar, Dubai

As águas turquesa da represa de Hatta entre os picos recortados das Montanhas Hajar, DubaiFoto: Chuck202 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

O que nos surpreendeu

O que nos surpreendeu e o que reservar com antecedência

O que mais nos surpreendeu foi a facilidade de tudo. Fala-se inglês em toda parte, nos hotéis e nas lojas, os cidadãos norte-americanos obtêm a entrada na chegada e o fim de semana cai no sábado e no domingo, tal como estamos habituados. Servem-se bebidas alcoólicas nos hotéis e restaurantes licenciados. Nos espaços públicos, as pessoas vestem-se com elegância, mas com discrição, e ficamos contentes por ter levado uma peça leve para os shoppings, que são frescos, e para as visitas às mesquitas. Os preços são em dirhams, atrelados a cerca de 3,67 por dólar, o que facilita as contas.

O que reservar com antecedência: o Burj Khalifa ao pôr do sol, as principais mesas do Guia MICHELIN, sua noite no deserto, o horário de visita à Grande Mesquita e qualquer brunch de sábado. Na alta temporada, de meados de dezembro ao início de janeiro e durante os grandes eventos, os melhores hotéis lotam cedo. Para voos, consulte as melhores companhias aéreas para o Oriente Médio; juntas, a Emirates e a Etihad voam sem escalas a partir de mais de uma dúzia de cidades norte-americanas.

Voltamos para casa já planejando a próxima visita e, como tantos que vêm pela primeira vez, folheando despretensiosamente anúncios de apartamentos na Palm. Se esse também é o seu caso, nosso guia de investimento em Imóveis de Luxo em Dubai e o Golden Visa (visto dourado) dos Emirados Árabes Unidos são o ponto de partida. Para o panorama completo do país, consulte nosso guia de viagens de luxo pelos Emirados Árabes Unidos.

Imóveis de Ultraluxo · Seja proprietário aqui

De uma estada a um lar próprio

Em todo o Oriente Médio, os melhores resorts e as melhores residências estão hoje lado a lado, e muitos compradores internacionais adquirem seu imóvel antes mesmo de visitar o lugar.

Turismo de Ultraluxo e Imóveis de Ultraluxo

Fontes

Verificado em 17/10/2026. Preços e datas são aproximados e podem mudar. Veja nosso padrão.