O árabe e a caligrafia
A caligrafia árabe explicada: os grandes estilos, os mestres calígrafos, onde apreciá-la em mesquitas e museus e como ter uma aula particular.
Início›Cultura›Linha do tempo›Os idiomas da região
Cultura
Algumas frases em árabe são o caminho mais rápido para conquistar sorrisos em toda a região, e um breve guia dos idiomas do Oriente Médio ajuda a saber o que esperar. O inglês é amplamente falado nos hotéis e nos negócios, mas algumas palavras em árabe, turco ou hebraico abrem portas.
Em resumo
O árabe é a língua oficial da maioria dos países tratados neste site, mas apresenta-se sob muitas formas. O árabe moderno padrão é empregado nos jornais, nos telejornais e nos discursos formais em todo o mundo árabe, ao passo que a conversa cotidiana se dá em dialetos, como o do Golfo, o egípcio, o levantino e o darija magrebino, que podem diferir tanto quanto os sotaques do inglês, ou ainda mais. O árabe egípcio, graças a décadas de filmes e canções, é compreendido em quase toda parte.
Além do árabe, fala-se turco na Turquia, persa (farsi) no Irã, hebraico e árabe em Israel, grego e turco em Chipre, e o curdo é amplamente falado na Região do Curdistão iraquiano, em torno de Erbil. No norte da África, as línguas amazigues (berberes) são oficiais no Marrocos e na Argélia, e o francês é corrente nos negócios. No Golfo, o inglês é a língua franca cotidiana das muitas nacionalidades que ali vivem, ao lado do híndi, do urdu, do malaiala e do tagalo.

| Inglês | Árabe (pronuncia-se assim) | Quando utilizar |
|---|---|---|
| Olá (que a paz esteja com você) | As-salamu alaykum | Qualquer saudação |
| Resposta ao cumprimento | Wa alaykum as-salam | Ao ser cumprimentado |
| Boas-vindas | Ahlan wa sahlan / Marhaba | Saudação cordial |
| Obrigado | Shukran | Sempre |
| Por favor | Min fadlak (a um homem) / Min fadlik (a uma mulher) | Pedidos |
| Sim / Não | Na'am (ou aiwa) / La | Dia a dia |
| Se Deus quiser | Insha'Allah | Planos para o futuro |
| Com licença / desculpe | Afwan / Asif | Chamar a atenção, pedir desculpas |
| Quanto? | Bikam? | No souk |
| Delicioso | Laziz | Como elogiar uma refeição |
| Até logo | Ma'a as-salama | Saída |
| Idioma | Olá | Obrigado |
|---|---|---|
| Turco | Merhaba | Teşekkürler |
| Persa | Salaam | Merci / Mamnoon |
| Hebraico | Shalom | Toda |
| Grego | Yia sas | Efharistó |
| Curdo (sorani) | Silaw | Supas |
| Amazigue (tamazight) | Azul | Tanemmirt |
Não se preocupe com a pronúncia perfeita: todo esforço é apreciado, e muitas vezes as pessoas passarão ao inglês para ajudar. Insha'Allah e Mashallah (o que Deus quis, expressão usada para admirar algo) ouvem-se por toda parte, e aprendê-las é um prazer. Sobre a escrita árabe e sua beleza, veja caligrafia árabe; sobre cumprimentos e gestos, nosso guia de costumes e etiqueta; e, para mais orientações práticas, nossos guias práticos de viagem.
Muitos centros culturais e escolas de idiomas em Dubai, Abu Dhabi, Amã e Rabat oferecem cursos breves de árabe para visitantes e novos residentes, e alguns hotéis de luxo organizam aulas particulares. Se você planeja uma mudança, nossa página de escolas internacionais indica quais escolas ensinam árabe, e algumas semanas de aulas farão grande diferença na vida em sua nova cidade.
Não. O inglês é amplamente falado em hotéis, aeroportos e lojas, sobretudo no Golfo, em Israel, em Chipre e na Jordânia.
Aprenda o dialeto do país que você mais visita; o egípcio e o levantino são amplamente compreendidos.
Sim, no Marrocos, na Argélia, na Tunísia e no Líbano.
Imóveis de Ultraluxo · Seja proprietário aqui
Em todo o Oriente Médio, os melhores resorts e as melhores residências estão hoje lado a lado, e muitos compradores internacionais adquirem seu imóvel antes mesmo de visitar o lugar.
Turismo de Ultraluxo e Imóveis de Ultraluxo
Verificado em outubro de 2026. Preços e datas são aproximados e podem mudar. Veja nosso padrão.