Manuel Arnaut, Vogue Arabia
O responsável pelo conteúdo editorial discorreu sobre a responsabilidade da revista de documentar e enriquecer o panorama cultural da região.
Início›O Líder›O primeiro Vogue Arabia Ball
O Líder · Dubai
O primeiro Vogue Arabia Ball, uma Art Edition realizada no Delano Dubai, em Bluewaters Island, reuniu na noite de sexta-feira as principais personalidades da moda, da música e do design da região. Seu prêmio de design coube ao joalheiro cairota Youssef Karam Hussein, por um colar inspirado na muxarabiê.
Em resumo
Cultura do Oriente Médio
Os grandes bailes beneficentes de Nova York e Paris há muito servem de vitrine para a arte e o design de suas cidades. Na sexta-feira, 13 de novembro de 2026, Dubai ganhou uma ocasião própria quando a Vogue Arabia realizou seu primeiro baile, uma Art Edition dedicada à cultura do Oriente Médio, no Delano Dubai, em Bluewaters Island. A noite reuniu estilistas, artistas, músicos e atores de toda a região e colocou no centro do palco a obra dos criadores árabes, e não os convidados.
A direção artística do baile inspirou-se na obra de duas artistas emiradenses, Shaikha Al-Mazrou e Dhabia Al-Qubaisi, e a noite teve como anfitriã a apresentadora tunisiana Azza Slimene, enquanto a modelo Jessica Kahawaty e o apresentador jordaniano Mohanad Al-Hattab recebiam os convidados no tapete vermelho.
Colar inspirado na muxarabiê
O momento mais duradouro da noite pertenceu a um jovem joalheiro. Youssef Karam Hussein, que trabalha no Cairo, foi proclamado vencedor do Creators of Craft Design Challenge por um colar inspirado na muxarabiê, a treliça de madeira entalhada que há séculos sombreia as janelas do Cairo, de Jidá e de Bagdá. Ele foi um dos cinco finalistas do Egito, do Líbano e dos Emirados Árabes Unidos cujas obras foram expostas no baile.
A escolha do motivo é eloquente. A muxarabiê é uma das invenções mais refinadas da arquitetura tradicional da região: uma treliça que filtra a luz intensa da região em padrões suaves, deixando o ar circular e preservando a privacidade do interior. Traduzi-la em ouro e pedras é levar uma tradição arquitetônica à escala íntima da joalheria, e o prêmio reconhece precisamente o diálogo entre herança e design contemporâneo que os melhores criadores da região hoje cultivam.
O responsável pelo conteúdo editorial discorreu sobre a responsabilidade da revista de documentar e enriquecer o panorama cultural da região.
O diretor-geral observou que o verdadeiro mecenato "não termina quando o tapete vermelho é recolhido".
Elyanna apresentou-se no jantar privado, e Haifa Wehbe, estrela da capa de novembro da revista, foi a grande atração da festa que se seguiu.
Uma parceria convida os residentes dos Emirados Árabes Unidos a reimaginar a capa de novembro, tendo como recompensa cursos de belas-artes.
O baile é uma ocasião privada, mas a cultura que ele celebra está aberta a todos os visitantes. As galerias de Dubai, dos armazéns da Alserkal Avenue às casas consagradas do DIFC, são descritas em nosso guia de galerias de arte e casas de leilão no Oriente Médio, e os joalheiros cujo ofício a noite homenageou são o tema de nosso guia de joalheiros e relojoeiros em Dubai.
Quem desejar conhecer as tradições de design da região em sua origem as encontrará em nossos guias sobre a caligrafia e a língua árabes e sobre os grandes museus do Oriente Médio. E, para uma estadia no espírito daquela noite, nossa seleção dos melhores hotéis de Dubai ajudará na escolha da hospedagem.
Na sexta-feira, 13 de novembro de 2026, no Delano Dubai, em Bluewaters Island.
Youssef Karam Hussein, joalheiro radicado no Cairo, venceu o Creators of Craft Design Challenge com um colar inspirado na muxarabiê.
Uma treliça de madeira entalhada, marca distintiva da arquitetura tradicional da região, que filtra a luz do sol, permite a circulação do ar e preserva a privacidade.
Verificado em 14/11/2026. Preços e datas são aproximados e podem mudar. Consulte nosso padrão editorial.